PROGRAMME MUSICAL DES OFFICES A NOTRE DAME


DIMANCHE 28 DECEMBRE

Dimanche dans   l’octave de Noël

 

Hymne   « A solis ortus »                                                          

Nicolas de GRIGNY   (1672-1703)

(plain-jeu – fugue – trio - point d’orgue)

 

Choral :  «Puer natus in Bethléem“                                   

Dietrich  BUXTEHUDE  (1637-1707)

 

          

 

Les six préludes de choral pour le temps de Noël comptent au nombre des inspirations les plus émouvantes et des plus personnelles de Buxtehude.

Le thème de choral est toujours à la voix supérieure et le caractère profondément expressif  fait toute l’émouvante valeur artistique et humaine de ces pages, vraies prières en musique. Sans ces pièces brèves, il nous manquerait assurément une dimension essentielle du génie buxtehudien, celle de la tendresse.

 

L’hymne « A solis ortus », pour le temps de Noël, a déjà été commentée et jouée dimanche dernier à Notre Dame par Thomas Lacôte, organiste titulaire de la cathédrale de Bourges.

 

 

JEUDI  1erJANVIER  2009

 

Chorals du temps de Noël extraits de l’Orgelbuchlein      

Jean-Sébastien BACH                                                   

(1685-1750)




MERCREDI 24 DECEMBRE

De 19h30 à 20h

VEILLEE DE NOEL A NOTRE DAME

 

 

Noël :  « Une vierge pucelle »                                                

Nicolas LE BEGUE (1630-1702)                                                                                               Organiste de St Merry à Paris

 

Noël : « Puer nobis nascitur » (1714)                                           

Pierre DANDRIEU  (+ 1733)                                                                                                 Prêtre organiste de St Barthélemy

 

Noël :  « Or dictes-nous Marie »                                                  

Pierre DANDRIEU

 

Variations sur un noël (9 variations, fugue et final)                    

Marcel DUPRE (1886-1971)                                                                                                   Organiste de St Sulpice à Paris

 

Nativité

Jean LANGLAIS (1907-1991)

Organiste de Ste Clotilde à Paris

-          La crêche                                                               

-          Les anges                                                             

-          Les bergers

-          La sainte famille

 

 

 

Messe de 20h

 

« Silent night, holy night”  (méditation)                       

Gunther Martin Göttsche  (né en 1953)

 

Communion : « Noël en musette, en dialogue et en duo »

Louis-Claude DAQUIN(1694-1772)                                                                    

 

Sortie :  « Noël en Grand-Chœur » (Votre bonté Grand Dieu)

Jean-Jacques BEAUVARLET-CHARPENTIER (1734-1794)

 

 

 

MESSES DU JOUR DE NOEL

 

 Variations sur un Noël   (entrée et sortie)                                     

Marcel DUPRE (1886-1971)

 

 Noël : « Pour l’amour de Marie » (méditation)             

J.J. BEAUVARLET-CHARPENTIER

 

 « Noël  en musette…                                                                                            

L.C. DAQUIN







DIMANCHE 21 DECEMBRE

 

4ème dimanche de l’Avent

 

MESSE  DE  9h 30

 

Choral : « Nun komm der Heiden Heiland »                                        

Dietrich  BUXTEHUDE

Jean-Sébastien BACH

 

TEXTE  DU CHORAL

Viens maintenant sauveur des païens

Reconnu comme fils de la Vierge

C’est afin que le monde s’émerveille

Que Dieu lui a commandé de naître ainsi.

 

L’origine de cette mélodie se trouve dans « l’Enchiridion » (Erfurt 1524) ,d’après l’hymne grégorienne  « Veni Redemptor gentium » de l’évêque Ambroise de Milan (340-397).

Le texte est de Martin Luther (1524).

 

 






DIMANCHE 14 DECEMBRE

 

3ème dimanche de l’Avent

 

Jehan ALAIN  (1911-1940

FANTAISIE n° 2  (entrée)                                  

                                

 

Nicolas BRUHNS (1665-1697)            

Fantaisie sur le Choral : « Nun komm der Heiden Heiland »    

« Viens maintenant sauveur des païens »  

 

La fantaisie  de Jehan Alain constitue une somme des  recherches du compositeur dans les domaines mélodique, rythmique et polymodal. C’est au folklore d’Afrique du Nord que, d’après sa sœur Marie-Claire, l’auteur emprunte son inspiration ; le thème est familier à tous ceux qui ont visité le Maroc . Ils l’ont entendu soit sur le petit hautbois du charmeur de serpents, soit clamé par le muezzin du haut du minaret…  

 

 

TEXTE DU CHORAL

 

Viens maintenant sauveur des païens

Reconnu comme fils de la Vierge

C’est afin que le monde s’émerveille

Que Dieu lui a commandé de naître ainsi.

 

L’origine de cette mélodie se trouve dans « l’Enchiridion » (Erfurt 1524) ,d’après l’hymne grégorienne  « Veni Redemptor gentium » de l’évêque Ambroise de Milan (340-397).

Le texte est de Martin Luther (1524). La Fantaisie de Bruhns, qui développe en plusieurs sections  le thème de nombreuses fois traité par Bach et Buxtehude, semble destiné à la communion.


DIMANCHE 7 DECEMBRE

2ème dimanche de l’Avent

 

Choral : 

« Nun komm der Heiden Heiland »                  

 « Viens maintenant sauveur des païens »       

ZACHOW (1663-1713)  Organiste de ND de Halle

Choral orné et choral fugué des 18 chorals de Leipzig        

Jean Sébastien BACH (1685-1750)

TEXTE DU CHORAL

Viens maintenant sauveur des païens

Reconnu comme fils de la Vierge

C’est afin que le monde s’émerveille

Que Dieu lui a commandé de naître ainsi

L’origine de cette mélodie se trouve dans « l’Enchiridion » (Erfurt 1524), d’après l’hymne grégorienne « Veni Redemptor gentium » de l’évêque Ambroise de Milan (340-397).

Le texte est de Martin Luther (1524).

             

DIMANCHE 30 NOVEMBRE

1er dimanche de l’Avent

 

choral : « Vater unser im Himmelreich »  (4 versets) 

Jan Pieterszoon SWEELINCK  (1562-1621)

Sonate n°6 en ré mineur sur  «Vater unser »  (Notre Père)

3 mouvements :

- choral à 5 voix  et 4 variations (communion et sortie)

- fugue (Sostenuto e legato) (offertoire)

- andante (méditation)

Félix MENDELSSOHN (1809-1847)

La prière du « Notre Père » occupe une place centrale dans l’office de la Cène. C’est pourquoi tous les organistes allemands depuis le début de la Réforme se sont mis à illustrer musicalement la mélodie au cours de chorals, de partitas, jusqu’à ce que Mendelssohn en  fasse le thème principal de sa 6ème sonate.


DIMANCHE 23 NOVEMBRE

Messe de 9h30

TOCCATAS ET CHORALS                                   

Jan Pieterszoon SWEELINCK (1562-1621)

Sweelinck ne quitta jamais les Pays-Bas. Organiste de la « Oude Kerk » d’Amsterdam, pendant 44 ans, il était employé par la ville pour donner des auditions quotidiennes à l’église,  mais sans participer à la liturgie depuis le ralliement de la ville au calvinisme, celui-ci nourrissant la plus grande méfiance à l’égard de la musique au culte.

C’est à l’enseignement que Sweelinck consacrera l’essentiel de son temps. Certains des textes qu’il mit en  musique font supposer qu’il n’aurait, en secret, jamais abjuré la foi catholique de ses pères.

                                                                                       

Messe de 11h

                                                                                                                      Célébration de la fête de Sainte Cécile  par les sociétés  musicales de Beaune

 

 

 

 

 

 

 

DIMANCHE 9 NOVEMBRE 2008

MESSE A L’USAGE DES PAROISSES   (2ème partie)      

François COUPERIN (1668-1733)

(extraits du Kyrie et du Gloria)   

Pour juger de son exacte signification, il faut replacer en esprit la grand-messe dans la pompe des cérémonies de St Gervais un jour de grande fête, imaginer le fastueux décor de ce rituel théâtralisé à l’extrême, le déploiement des tentures, les lumières irisées de centaines de cierges, les nuages d’encens, le dialogue spatialisé des chantres réunis au chœur et du grand orgue perché sur sa tribune, les trésors de rhétorique déployés par le prédicateur en chaire.  

La messe « Cunctipotens genitor Deus » s’inscrit donc dans la lignée des messes françaises écrites depuis la parution du  « Ceremoniale pariensis » (1662). La structure et la disposition des tons ecclésiastiques sont codifiés par les impératifs du culte et le poids de la tradition.

Le chrétien se soumet de plein gré à cette forme d’ « exercices spirituels », et sans doute puise-t-il une certitude dans la pérennité des rites.

                                                                                                  

Le cérémonial des évêques exige de faire sonner le thème grégorien dans sept versets d’une messe, mais les compositeurs passeront outre cette obligation dans le Gloria.

                      

MESSE DU 11 NOVEMBRE

                                                                                               

PRELUDE ET FUGUE en ut mineur

Félix MENDELSSOHN

(extraits des sonates 3, 4 et 6)  F.M.

 

 

 


 

SAMEDI 1 NOVEMBRE

FETE DE LA TOUSSAINT

DIMANCHE 2 NOVEMBRE 2008

(Office pour les défunts)

messes de 9h30 et 11h

Pour la messe de 18h30 en rite extraordinaire,

IMPROVISATIONS sur les thèmes grégoriens

SONATE n°3 en la majeur                                                                        

Félix MENDELSSOHN

sur le choral : «  Aus tiefer noth »  (De profundis)

CHORALS extraits de l’Orgelbuchlein                                                      

Jean-Sébastien BACH


DIMANCHE 26 OCTOBRE 2008

PIECE HEROIQUE  

(entré, offertoire, sortie)                           

César FRANCK   (1822-1890)

POUR LA FETE DE CHRIST-ROI   

(communion)

Rolande FALCINELLI (1920-2006)

ELEVATION  (extr. de 4 élévations)

(méditation)

Jean-Jacques GRUNENWALD (1911-1982)

Rolande Falcinelli et Jean-Jacques Grunenwald   furent parmi les premiers invités pour des concerts à ND de Beaune.  Ils vinrent même quelques fois comme Jurys d’examen de fin d’année pour la Classe d’orgue de Chalon qui se passait à la collégiale autour des années 1980.

La première fut l’éminent professeur d’orgue du conservatoire de Paris qui succédait à son maître Marcel Dupré. Le second , auquel nous devons  outre des pièces d’orgue, des musiques

de film (Monsieur Vincent, les Dames du Bois de Boulogne, etc,) remplaça le même  Marcel Dupré à la tribune de l’église Saint-Sulpice à Paris.



DIMANCHE 12 OCTOBRE 2008

 

PRELUDE ET FUGUE EN RE MAJEUR  BWV                                   

Jean-Sébastien BACH

                (entrée et sortie)

CHORAL « Nun   bitten  wir  heiligen Geist“                                     

Heinrich SCHEIDMANN

                 (offertoire)

CHORAL  “ Magnificat du 9ème ton“       

(verset 1)                             

Dietrich BUXTEHUDE

                 (méditation)

HYMNE POUR L’ELEVATION                                                                          

Hector BERLIOZ

                  (communion)

Le prélude et fugue en ré majeur est une des pages les plus brillantes, extériorisées et virtuoses de Bach, très marquée par les maîtres du Nord Bruhns et Buxtehude.

Contrairement à Bach qui n’eut à sa disposition que des instruments très modestes, Scheidmann eut une tribune privilégiée à Ste Catherine de Hambourg où il disposait d’un des orgues les plus somptueux  d’Allemagne. Il ne composa que pour l’orgue et son enseignement était très réputé.

Hector Berlioz est  le plus grand des compositeurs romantiques français. Pour l’orgue melodium ( un ancêtre de notre actuel harmonium) il  composa 3 pièces parmi lesquelles l’hymne pour l’élévation ».








DIMANCHE 5 OCTOBRE 2008

MESSES DE 9H30 ET 18H30

LE LIVRE D’ORGUE DE MARGUERITE THIERY

Anonyme français du 17ème siècle

Marguerite Thiéry fut la seconde femme du grand facteur d’orgues Alexandre Thierry (1647-1699). Issue d’un milieu de sculpteurs, elle apprit à jouer de l’orgue vers 1680 et dut recevoir de son maître ce livre d’orgue, d’une technique assez facile, peut-être composé pour lui permettre à l’occasion de le suppléer.

Nous ne savons pas de qui est cet ouvrage, peut-être de Thomelin, le maître de Couperin, de Buterne, de Racquet de Raison ou de Geoffroy qui écrit ses ornements de la même manière…





DIMANCHE 28 SEPTEMBRE 2008
   


PLEIN JEU EN TAILLE (extr. du Livre d’orgue)

Lionel ROGG ( né en 1936)

SUITE EVOCATRICE (2 extraits)

Charles TOURNEMIRE (1870-1939)

Flûte d’écho

Jeux doux et voix humaine

LES EAUX DE LA GRACE (extr. des Corps Glorieux)

Olivier MESSIAEN (1908-1992)

FORCE ET AGILITE DES CORPS GLORIEUX

Olivier MESSIAEN (1908-1992)

 

 

 

 

  • Lionel Rogg, est un organiste suisse qui dans les années 1960 a proposé des enregistrements de l’œuvre de Bach qui ont ouvert aux jeunes générations des voies nouvelles pour l’interprétation. Moins convainquant comme  compositeur, il a cependant écrit  pour son instrument  des pièces qui tentent de retrouver les registrations des Anciens.
  • CharlesTournemire fut l’un des successeurs de César Franck à l’orgue de Ste Clotilde à Paris. Il écrivit une suite évocatrice après une restauration de son instrument, qui se révéla  désastreuse .
  • Dans les « Corps Glorieux » Messiaen veut évoquer la vie des ressuscités, qu’il voit comme une vie de contemplation et de prière.

    « L’Agneau qui est au milieu du trône conduira les élus aux portes de la vie »

    (Apocalypse, VII, 17)

    «  Leur corps semé dans la faiblesse, ressuscitera plein de force »(St Paul, 1ère épitre aux Corinthiens, XV 43)




JOURNEES DU PATRIMOINE

 

manifestations de ce week-end liées aux Journées du Patrimoine et organisées par l'association'Les Orgues de Beaune'
 
   Samedi 20 septembre 20h30 à l'église St Nicolas:
GUITARE ET ORGUE avec Olivier Renaud et Luc Paganon, organiste titulaire de la cathédrale de Sens.
 
   Dimanche 21 septembre à Notre Dame:

- de 14h à17h visites de l'orgue à la tribune par groupes de 15 personnes toutes les 1/2 heures.

Inscriptions à l'entrée de la tribune, près du cloître dès 13h45.

- à 17h: Concert gratuit avec les 4 Toccatas pour orgue de Jean-Sébastien Bach par Michel Tissier, organiste titulaire de Notre Dame.
 

DIMANCHE 21 SEPTEMBRE 2008

TOCCATA , RECITATIF  et 2 FUGUES en mi majeur (BWV 566)           

Jean-Sébastien BACH (1685-1750)

CANTABILE  en si mineur                                                              

César FRANCK (1827-1890)

2  PIECES BREVES                                                                        

André FLEURY (1903-1996)

La toccata en mi majeur et ses 2 fugues est en fait un polyptique ou praeludium dans le cadre formel généralement employé par les maîtres  du Nord. Cette œuvre de jeunesse doit dater de la période d’Arnstadt et comprend 5 parties.

Sur un accompagnement confié aux jeux de fonds du grand orgue et du positif, la trompette du récit  déroule une longue mélodie . Cette pièce délicate est une des plus courtes de toute l’œuvre  de César Franck.  




DIMANCHE 14 SEPTEMBRE 2008
TOCCATA ET FUGUEen fa majeur (BWV 540)              

Jean-Sébastien BACH (1685-1750)

 

CHORALS : 

Herr Jesu Christ dich zu uns wend   BWV 726              

Jesu meine zuversicht BWV 728

Jesu meine Freude BWV

 

 

                                                                                         

 Texte des chorals

 

BWV 726

Seigneur Jésus-Christ, tourne-toi vers nous.

Envoie-nous l’Esprit-Saint.

Aide-nous et que ta miséricorde nous guide.

Conduis-nous dans le chemin de la  vérité.

 

BWV 728

Jésus, ma confiance et mon sauveur est dans la vie : j’en ai la certitude.

Cela ne doit-il pas me suffire, même si la longue nuit mortelle fait naître en moi des pensées sombres ?

                    

 BWV 71

Jésus ma joie, nourriture de mon cœur, Jésus, ma parure, Agneau de

Dieu, mon époux, en dehors de Toi, rien ne peut me charmer.

Ah, depuis  si longtemps mon cœur anxieux soupire après Toi !

Rien ici-bas ne peut m’être cher sans Toi.

  
DIMANCHE 7 SEPTEMBRE 2008

TOCCATA ET FUGUE EN ré mineur (dorienne)              

Jean-Sébastien BACH (1685-1750)

SALVE      ( 5 versets sur le « Salve Regina »)                                 

Maestro  PETRO CORNET

                                                                    

On estime que ce compositeur franco-flamand est né vers 1575 et mort en 1633.

Il fut organiste de l’Infante Isabelle à  Bruxelles de 1593 à1626 environ.

Les Toccatas de Bach sont les dyptiques les plus connus du Cantor de Leipzig.

Deux sont écrites en ré mineur, dont la plus célèbre de toutes. La « Dorienne »,  qui n’a rien de dorien, mais qui dut son qualificatif par le seul fait que le si bémol ne figure pas à la clé, est une œuvre majeure  du compositeur. Elle aurait été jouée par Bach lui-même pour l’inauguration de l’orgue de Cassel en 1732. Malheureusement, comme pour les autres toccatas, nous n’en possédons pas  le manuscrit autographe.    

 

   

 

AUDITIONS D’ORGUE A LA COLLEGIALE NOTREDAME DE BEAUNE

DU LUNDI 7 AU DIMANCHE

13 JUILLET 2008

Michel TISSIER, organiste titulaire

Professeur au Conservatoire à Rayonnement Régional de Chalon

Lundi 7 : 

Sonate n°6 en sol majeur BWV 530                   

Jean-Sébastien BACH (1685-1750)

                      (Vivace-Lento-Allegro)

               

Choral :  “Christ lag in Todesbanden“                         

Franz  TUNDER (1614-1667)

Mardi 8 :

Offerte du 5ème ton.                                                   

André RAISON   (1650-1719)

                « Vive le Roy des Parisiens à son entrée à l’Hostel de ville de Paris »

                  

Suite du 1er ton                                      

Louis-Nicolas CLERAMBAULT   (1676-1749)

                « Grand plein jeu - Fugue - Duo – Trio – Basse et dessus

                de trompette séparée ou de cornet séparé, en dialogue –

Récits de cromorne et de cornet séparé, en dialogue

Dialogue sur les grands jeux. »

                

Offertoire en symphonie  concertante           

J.J. BEAUVARLET-CHARPENTIER                                                                                                                       (1737-1794)

Mercredi 9 : 

Praeludium n°3 en sol                                                                  

Franz TUNDER

                    

7 Chorals  „Ach Gott, vom Himmel sieh darein“  (n°1)          

J.Nicolaus HANFF                                  (1663-1711 )?

         „ Auf meinen lieben Gott“ (n°2)

            „Ein feste Burg ist unser Gott“ (n°3)

            „Erbarm dich mein, o herre Gott“ (2 versions, n° 4 et 5)

            „Helft mir Gott’s Güte preisen“ (n°6)

            „War Gott nicht mit uns diese Zeit“ (n°7)

           

                   

Prélude et fugue en ut mineur                    

Félix MENDELSSOHN  (1809-1847)

Jeudi10 : 

Hymne « Pange lingua »                                      

Nicolas de GRIGNY  (1672-1703)

          «  Pange lingua en taille -Fugue à 5 - Récit  du chant de l’hymne précédent (sic) »

               

Pièce (unique) en mi                                            

Antoine CALVIERE  (1695-1753)

               

Suite du 2ème ton                                                     

Louis-Nicolas CLERAMBAULT

               « Plein jeu - Duo – Trio – Basse de cromorne – Flûtes –

               Récit de nasard – Caprice sur les grands jeux -.

Vendredi 11 : 

Praeludium  en sol mineur                       

Dietrich BUXTEHUDE (1637-1707)

                       

Deux chorals :

             « Ein feste Burg » BuxWV 184

             « Mensch, willt du lebed seliglich »

Fantaisie sur le choral „Nun komm der Heiden Heiland“      

Nicolas BRUHNS  (16165-1697)

Praeludium en mi                                                                     

INTEGRALE DES ŒUVRES POUR ORGUE DE JOHANNES BRAHMS (1833-1897)

Samedi 12 : 

Prélude et fugue en la mineur sur le choral :                

Johannes BRAHMS

                    « O Traurigkeit, O Herzeleid“

                    11 Chorals : „Mein Jesu, der du mich“ (n°1)

                               „Herzleibster Jesu“ (n°2)

                               „O welt,ich mussdich lassen“ (n°3)

                    Fugue en la bémol mineur

                    Prélude et Fugue en la mineur

Dimanche 13 :

11 Chorals  suite: „Herzlich, tut mich erfreuen » (n°4)

                             „Schmücke dich,o liebe Seele“ (n°5)

                             “O wie selig seid ihr Frommen“ (n°6)

                             „O Gott, du frommer Gott“ (n°7)

                             „Es ist ein’ Ros’ entsprungen“ (n°8)

                             „Herzlich, tut mich verlangen“ (n°9)

                             „ Herzlich, tut mich verlangen (n°10)

                             „ O Welt,ich muss dich lassen  (n°11)

Prélude et fugue en sol mineur.

DIMANCHE 6 JUILLET 2008

PRELUDE ET FUGUE en Ré Majeur                                  

Jean-Sébastien BACH (1685-1750)

Verset spirituel n° 1                                                                   

Antonio VALENTE

MESSE DES APOTRES                                                

Girolamo  FRESCOBALDI (1583-1643)

                 

( 2 autres ricercari extraits des « Fiori Musicali)

Le Prélude et fugue en ré majeur et l’un des plus brillants  et virtuoses de Bach, et par conséquent, l’un des plus joués. Le Prélude est composé de différentes sections à la manière d’un vaste polyptique. La fugue, qui étale un long sujet avec humour dans ses motifs répétés avec vivacité, est d’un entrain irrésistible.

De retour  à Rome où il est organiste de Saint Pierre, après un long  séjour à Florence, Frescobaldi publie à Venise ses « Fiori Musicali ». Ce recueil contient les 3 Messes pour orgue, habituellement commentées en Italie.

Le ricercar italien est une sorte de dérivé instrumental du  motet latin en plusieurs sections. Chacune de ces sections  exploite un thème: à la fin, regroupement de tous ces thèmes.

 

DIMANCHE 29 JUIN 2008

MESSE DES APOTRES     

Girolamo  FRESCOBALDI (1583-1643)

(extraite des « Fiori Musicali)

TU ES PETRUS                                            

Franz  LISZT (1811-1886)

De retour  à Rome où il est Organiste de Saint Pierre, après un long  séjour à Florence, Frescobaldi publie à Venise ses « Fiori Musicali » Ce recueil contient les 3 Messes pour orgue, habituellement commentées en Italie.

Le Cérémonial qui régit le rôle de l’orgue à l’église, ayant confirmé la « pratique de l’alternance » avec maîtrise dans quatre pièces (Kyrie, Gloria, Sanctus et Agnus),  Frescobaldi  va développer magnifiquement la « Messa delli Apostoli ».

                                                                                                          

Successivement , toccata avanti  la messa, Kyrie ( 8 versets), Canzon dopo l’epistola (avant l’épitre), toccata avanti il ricercar, ricercar, etc…  pour fêter les deux grands saints, Pierre  et Paul.

Liszt écrivit l’hymne papal à  l’intention de Pie IX. Les deux parties extrêmes, de caractère héroïque, illustrent les paroles « Tu es Petrus », tandis que la section centrale, plus expressive, s’inspire de l’interrogation «  Simon Jean, m’aimes-tu ? »

                                                                                              

             

                                                                                               

                                                                                         

   
DIMANCHE 22 JUIN 2008

HYMNE AU SOLEIL Louis VIERNE (1870-1937)

CHORALVORSPIEL et FUGUE sur « O, Traurigkeit, ô Herzeleid »

Johannes BRAHMS (1833-1897)

(méditation et communion)

PIECE  en mi mineur     (offertoire)                                         

Antoine CALVIERE ( 1695-1755)

DIALOGUE du 3ème Livre                                                        

Louis MARCHAND  (1669-1733)

« Hymne au soleil »  est tiré de la 2ème suite des Pièces de Fantaisie de Louis Vierne. Pensées

pour le grand orgue de Notre Dame de Paris dont il était le titulaire, elles sont davantage destinées au concert.